Traductions de „extático“ dans le dictionnaire portugais » anglais

extático (-a) [isˈtaʧi̥ku, -a] ADJ

extático (-a)

ecstatic

estar [o ficar] extático

to be ecstatic

Expressions couramment utilisées avec extático

estar [o ficar] extático

to be ecstatic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo é usado pelos muçulmanos sufistas para descrever o conhecimento intuitivo místico, o conhecimento da verdade espiritual alcançada através de experiências extáticas, em vez de revelada ou adquirida racionalmente.

pt.wikipedia.org

Testemunhos de amigos presentes em seu transpasse dizem que seu semblante foi adquirindo uma crescente radiância e expressividade, como se estivesse absorvido em uma contemplação extática.

pt.wikipedia.org

Orgia (em grego clássico: ὄργιον, orgion, mais usado no plural orgia) era uma forma de adoração extática característica de algumas religiões de mistérios.

pt.wikipedia.org

Preso em transe extático a vítima se torna completamente inconsciente de estar sendo estrangulada e pode morrer em poucos minutos.

pt.wikipedia.org

A sua reconquistada liberdade de movimentos serve-lhe agora para "gerar espaços de acolhimento a figuras misteriosas, algo extáticas, ou a formas muito obscuras que emergem de dentro da pintura".

pt.wikipedia.org

José começou a ter visões extáticas quando criança, que continuaria por toda a vida, e fez dele o objeto de desprezo.

pt.wikipedia.org

Um grupo de cristãos dissidentes, eles praticavam adoração extática e igualitarismo.

pt.wikipedia.org

A neuroteologia, por outro lado, investiga a base neurológica das experiências religiosas, como a unidade com o universo e o transe extático.

pt.wikipedia.org

A religião do vodu haitiano é antes uma tradição extática do que baseada na fertilidade e não discrimina homens gays e mulheres lésbicas, ou outras pessoas de maneira alguma.

pt.wikipedia.org

Durante a realização dos atos religiosos, ficava a orar imóvel e permanecia por longo tempo de forma extática.

pt.wikipedia.org