Traductions de „focalizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

focalizar [fokaʎiˈzar] VERBE trans

focalizar lente, pensamento:

focalizar

to focus

focalizar um problema

to focus on a problem

Expressions couramment utilisées avec focalizar

focalizar um problema

to focus on a problem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hickok não gostava de atuar, muitas vezes se escondendo atrás do cenário, e em um show, ele disparou nos holofotes quando focalizou nele.

pt.wikipedia.org

Costumava entrevistar seus convidados usando um sapato branco, que sempre era focalizado pelas câmeras.

pt.wikipedia.org

Isso porque focalizaram a realização de estudos que enfatizavam detalhes das línguas.

pt.wikipedia.org

Gershwin fez o trabalho da americana de música clássica mais focalizada, e atraiu um inédito da quantidade de atenção internacional.

pt.wikipedia.org

Nele, a autora focaliza a velhice extrema e sustenta o direito de morrer.

pt.wikipedia.org

As outras edições estão focalizadas em outros mercados, tais como países em desenvolvimento ou uso empresarial.

pt.wikipedia.org

Uma fonte luminosa atravessa por um dos buracos, e se focaliza na região onde o spray derruba a gota de óleo no meio das placas.

pt.wikipedia.org

A câmera focalizou uma área particular do cenário, onde duas tochas pirotécnicas foram acionadas, frente de uma parece falsa.

pt.wikipedia.org

Deslizando a caixa interna, objetos a várias distâncias poderiam ser mais ou menos focalizados.

pt.wikipedia.org

O feixe de laser focaliza a linha tracejada no disco e é refletido e separado do incidente e dirigido a um conjunto de detectores.

pt.wikipedia.org