Traductions de „friccionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

friccionar [fɾiksjoˈnar] VERBE trans

friccionar

to rub

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns outros minerais, tais como quartzo, são triboluminescentes, emitindo luz quando friccionados.

pt.wikipedia.org

O projeto disponibiliza cursos como canto coral, instrumentos de cordas dedilhadas, cordas friccionadas, sopro, teclados, percussão e iniciação musical.

pt.wikipedia.org

No processo de preparação do doce, quando a amêndoa é torrada e friccionada, solta a sua palha, marcando assim o nome do doce que influenciou.

pt.wikipedia.org

Outras qualificam-na como um idiofone friccionado, sendo a vibração da haste transmitida à membrana por contato.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos de corda friccionada (que utilizam um arco) tendem a ter escala abaulada (em curva), para permitir que apenas uma única corda seja tocada.

pt.wikipedia.org

Um diamante pode começar a brilhar ao ser friccionado.

pt.wikipedia.org

Além destes três instrumentos, a família dos instrumentos de cordas friccionadas é composta também pelo contrabaixo.

pt.wikipedia.org

A mão esquerda segura as cordas nos locais desejados e a direita as fricciona com as unhas ou uma palheta.

pt.wikipedia.org

O mais comum é a própria forma de produção sonora e neste caso são divididos em "cordas beliscadas", "cordas friccionadas" e "cordas percutidas".

pt.wikipedia.org

Os cordafones são instrumentos cujo som é obtido através da vibração de uma corda tencionada quando beliscada, percutida ou friccionada.

pt.wikipedia.org