Traductions de „ganir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ganir [gɜˈnir] VERBE intr

ganir cão

to yelp

ganir pessoa

to howl(in pain)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um rum local também é feito de cana-de-açúcar, e chamado de "caldo de cana" ou "gana gana".

pt.wikipedia.org

O macho responde ganindo ou emitindo sons trinados e também balançando rapidamente a cabeça de um lado para o outro, um comportamento não visto em nenhuma outra espécie de gato.

pt.wikipedia.org

Quando o potencial de ação invade o terminal neurossecretor, este é despolarizado e o cálcio entra no terminal por meio de ganais dependentes de voltagem.

pt.wikipedia.org

Cães mais velhos podem tentar morder os subordinados que devido ao medo urinam, defecam, fazem ganidos e às vezes deitam de costas para acalmar a situação.

pt.wikipedia.org

Os mais jovens ganem ou fazem sons curtos e agudos enquanto procuram por leite ou vão de boca em boca.

pt.wikipedia.org

Ele se recusou a entregar o cargo ao inexperiente jovem, deixando o imperador furioso, com ganas de prendê-lo e matá-lo, algo que não fez porquê era muito querido pelo povo.

pt.wikipedia.org

Hermanos gana una concessão para construir outra linha de subterrâneos.

pt.wikipedia.org

O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum.

pt.wikipedia.org

Basta que ele saiba olhar com concentrada gana.

pt.wikipedia.org

O brasileiro mostrou gana para brigar pela posição de honra, perdendo posições no final.

pt.wikipedia.org