Traductions de „imergir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

imergir <ppas imergido [o imerso;] g → j> [imerˈʒir] VERBE trans

imergir

to immerge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O software é imergido em um ambiente mais realista e diverso o qual proporciona um produto final mais confiável, com melhor custo-benefício, e livre de bugs.

pt.wikipedia.org

Visitando o seu site em que publica os seus livros, artigos científicos, manuais e resultados dos testes do equipamento fica-se com a impressão de imergir no mar de sabedoria.

pt.wikipedia.org

Um novo motor de jogo foi especialmente construído para esta nova aventura com o objetivo de imergir os jogadores num universo crível, realista e fascinante.

pt.wikipedia.org

Moore acredita que a inclusão desses itens ajudou os fãs a imergir no universo do disco e da banda fictícia.

pt.wikipedia.org

Quando o material está quase fundido, o operário imerge um canudo de ferro e retira-o rapidamente, após dar-lhe umas voltas trazendo na sua extremidade uma bola de matéria incandescente.

pt.wikipedia.org

Contudo, ela até disso imergiu ilesa.

pt.wikipedia.org

Nós somos imergidos um um manancial sentimental de excessivos e sôfregos dramas pessoais.

pt.wikipedia.org

Todavia, por ser mais prático e econômico, não oferecendo riscos aos operadores, aconselha-se imergir as sementes em água quente, após a ebulição, retirando-as após 3 a 5 minutos.

pt.wikipedia.org

O filósofo resolveu então recorrer a um curandeiro que lhe aconselhou imergir-se no estrume pois o calor faria evaporar a água em excesso que havia em seu corpo.

pt.wikipedia.org

Nesta fase, o projeto é baseado na investigação, na medida em que os alunos imergem na resolução de problemas complexos, onde são desafiados a inovar em torno de possíveis soluções.

pt.wikipedia.org