Traductions de „impasse“ dans le dictionnaire portugais » anglais

impasse [ı̃jˈpasi] SUBST m

impasse

stalemate

estar num impasse

to be in a stalemate

Expressions couramment utilisées avec impasse

estar num impasse

to be in a stalemate

ser indicado para resolver o impasse

to be appointed to resolve the stalemate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Meses depois a guerra chegou a um impasse.

pt.wikipedia.org

Foram propostas diversas medidas para lidar com o impasse, inclusive chamando uma nova convenção.

pt.wikipedia.org

Seu discurso termina com um apelo para ir além do "impasse racial", por meio de uma responsabilidade compartilhada dos problemas sociais.

pt.wikipedia.org

Ele esperava substituir o antigo impasse ideológico entre a direita e a esquerda por uma divisão mais relevante baseada na economia moderna.

pt.wikipedia.org

Para resolver o impasse amoroso, costuma haver duas saídas: o final feliz ou o trágico.

pt.wikipedia.org

Houve um impasse cultural inicial entre as culturas judaica e grega.

pt.wikipedia.org

Em 19 de janeiro, 11 militantes e sete reféns foram mortos em um ataque final para acabar com o impasse.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo ocorria o assalto a porção sudeste das fortificações poloneses, que estava sob impasse.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte à apuração, os presidentes das escola se reuniram para tentar encontrar uma solução para o impasse.

pt.wikipedia.org

Um impasse entre ambos lados foi estabelecido por três anos (1213-1215).

pt.wikipedia.org