Traductions de „influentes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to have friends in high places (regarding job)

ter amigos influentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, muitos membros influentes da família souberam da relação e não fizeram nada para mostrar a sua desaprovação.

pt.wikipedia.org

Ele detém o posto de major-general e está entre os dez indivíduos mais influentes do Tajiquistão.

pt.wikipedia.org

Ele disponibilizou enormes empréstimos com taxas favoráveis aos fazendeiros e abundantemente concedeu títulos e honras menores a fim de bajular as figuras políticas influentes que tinham ficado insatisfeitas.

pt.wikipedia.org

Influentes nessa popularidade foram a psicanálise, a psicologia humanista, o crescente conhecimento das religiões orientais e a crescente popularidade do esoterismo ocidental.

pt.wikipedia.org

A gravação discutia a vida no gueto e, na época em que foi produzido, tornou-se uma das faixas mais influentes e impactantes.

pt.wikipedia.org

Quando ficou viúva, ela casou com um espanhol e se converteu numa das mulheres índias mais influentes da época.

pt.wikipedia.org

Um orador poderoso, ele foi um dos pensadores mais influentes das décadas de 1940 e 1950 nas relações públicas.

pt.wikipedia.org

A alma leonina estava bem patente em figuras influentes e notórias deste concelho.

pt.wikipedia.org

Seus trabalhos mais influentes abarcaram a definição de classes sociais e a teorização de alternativas ao capitalismo, o que ele chamou de utopias reais.

pt.wikipedia.org

Deu início, ainda a veloz distribuição das terras continentais para meia dúzia de amigos e apadrinhados influentes, favorecendo a formação de latifúndios.

pt.wikipedia.org