Traductions de „ingerir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . ingerir [ı̃jʒeˈɾir] irr como preferir VERBE trans

ingerir alimento

to ingest

ingerir medicamento

to swallow

II . ingerir [ı̃jʒeˈɾir] irr como preferir VERBE pron

ingerir ingerir-se:

ingerir-se

to interfere

ingerir-se em vida alheia

to interfere in other people's lives

Expressions couramment utilisées avec ingerir

ingerir-se em vida alheia

to interfere in other people's lives

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os produtos vesicantes têm uso medicinal, incluindo a remoção de verrugas, mas podem ser fatais, mesmo em pequenas quantidades, se ingeridos.

pt.wikipedia.org

Referia-se assim à doença em que "toda a água ingerida não se retinha no corpo mas era eliminada pelo rim".

pt.wikipedia.org

Ela declarou que descuidou-se ao ingerir um sachê de suplemento alimentar e que não houve intenção de aumentar sua performance.

pt.wikipedia.org

Por isso, os toxicologistas classificam as substâncias, geralmente comparando as dosagens nocivas ou fatais à dosagem tipicamente ingerida.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, quando mamíferos ingerem a tartrazina obtida por esse método, os compostos presentes são reduzidos no intestino liberando a benzidina em sua forma livre.

pt.wikipedia.org

O único cuidado a tomar é a quantidade ingeridas desses nutrientes e também a qualidade deles.

pt.wikipedia.org

Esta quantia de energia se obtém mediante a nutrição e a posterior ruptura química das gorduras e dos carboidratos que ingerem.

pt.wikipedia.org

A dieta recomenda não ingerir bebida alcoólica, açúcar e nenhuma carne.

pt.wikipedia.org

O ácido bórico é bastante tóxico, e se ingerido em excesso pode causar náuseas, vômitos e diarréias, podendo até ser letal.

pt.wikipedia.org

Esse líquido pode provocar irritação em contato com a pele e intoxicação se colocado em contato com mucosas ou ingerido.

pt.wikipedia.org