Traductions de „intolerância“ dans le dictionnaire portugais » anglais

intolerância [ı̃jtoleˈɾɜ̃ŋsia] SUBST f (intransigência)

intolerância

intolerance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este é um evento de tolerância zero e não toleramos linguagem odiosa, racismo, sexismo, apetite, vergonha, transfobia ou qualquer outro tipo de intolerância.

pt.wikipedia.org

Sempre havia questões de intolerância religiosa no país na época colonial devido às religiões politeístas dos nativos indígenas.

pt.wikipedia.org

Victor cresceu em meio a intolerância religiosa praticada por muçulmanos radicais contra os cristãos e seu pais foram vítimas dessa perseguição.

pt.wikipedia.org

Outra manifestação de intolerância, porém mais rara é a presença de lesões na pele chamada dermatite herpetiforme.

pt.wikipedia.org

Os 11 temas elegem a canção como forma de olhar para o amor, o estado do país ou até mesmo a intolerância religiosa.

pt.wikipedia.org

Outros países permitem o favorecimento religioso por estabelecerem uma ou mais religiões estatais, condenando, ainda assim, a intolerância religiosa.

pt.wikipedia.org

A intolerância à lactose também pode ser adquirida.

pt.wikipedia.org

Esses anticorpos ativam o receptor, levando ao desenvolvimento de bócio e sintomas de hipertireoidismo, como intolerância ao calor, perda de peso, diarréia e palpitações.

pt.wikipedia.org

Os problemas psicológicos relacionados a homossexualidade e bissexualidade são proporcionais a intolerância da sociedade em que vivem, especialmente por parte de pais, responsáveis e professores.

pt.wikipedia.org

Não confundir com intolerância hereditária a frutose, que é mais grave e o problema está em enzimas do fígado.

pt.wikipedia.org