Traductions de „júri“ dans le dictionnaire portugais » anglais

júri [ˈʒuɾi] SUBST m

1. júri (de concurso, prova):

júri

jury

júri

judging panel

2. júri JUR:

júri

jury

Expressions couramment utilisées avec júri

tribunal do júri

trial by jury

provar ao júri a sua inocência

to prove one's innocence to the jury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se fosse impossível restaurar a comunicação naquele momento, os votos do júri em questão seriam considerados nulos e sem efeito.

pt.wikipedia.org

Em caso de empate a decisão que prevaleceria seria a do júri de sala, como de facto veio a acontecer.

pt.wikipedia.org

Depois disso, cada júri nacional (que não fosse o júri dos países envolvidos) teria que votar na que julgavam ser a melhor.

pt.wikipedia.org

Cada júri regional atribuiu às suas 10 canções preferidas, por ordem de preferência, 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 pontos.

pt.wikipedia.org

Assim, cada país tinha um júri composto por dez membros, e cada um desses dez jurados atribuíam um ponto à sua canção preferida.

pt.wikipedia.org

Um júri nacional era usado em casos de força maior, em que não se pudesse utilizar o televoto.

pt.wikipedia.org

Após cada júri distrital revelar os seus votos, o escrutinador procedia à leitura da votação parcial.

pt.wikipedia.org

Esta foi a única vez neste sistema de votação que um júri concedeu nove votos a uma única música.

pt.wikipedia.org

Fontes da promotoria disseram que ficaram frustradas com a investigação do júri, por não encontrar evidências diretas das acusações de abuso sexual.

pt.wikipedia.org

Depois, no prazo de uma semana, um júri seleccionou as 24 melhores canções.

pt.wikipedia.org