Traductions de „métodos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

recorrer a novos métodos

to make use of new methods

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para realizar o grande sonho tentam desde acupuntura, tratamentos alternativos, métodos modernos, músicas new age, até programas de ajuda com energéticos.

pt.wikipedia.org

Em biologia, são usados principalmente dois métodos para classificar as espécies em grupos: os métodos fenéticos e os métodos filogenéticos.

pt.wikipedia.org

Em relação aos métodos através dos quais os taquinídeos localizam e seleccionam os seus hospedeiros, pouca informação é conhecida.

pt.wikipedia.org

Há diversos métodos de utilizar uma cifra de bloco para construir funções hash criptográficas, especificamente uma função de compressão unidirecional.

pt.wikipedia.org

A pedagogia libertária considera desde o início a ineficácia e a nocividade de todos os métodos à base de obrigações e ameaças.

pt.wikipedia.org

Contraceção são os métodos ou dispositivos usados para prevenir uma gravidez.

pt.wikipedia.org

Porém, por fim, chega a conclusão de que se tratava de culturas completamente incomparáveis, e era necessário métodos distintos.

pt.wikipedia.org

A continência periódica, os métodos de regulação da natalidade baseados na auto-observação e no recurso aos períodos infecundos estão de acordo com os critérios objetivos da moralidade.

pt.wikipedia.org

Classes internas não podem ter variáveis estáticas ou métodos, exceto para compilar-constante de tempo variáveis.

pt.wikipedia.org

Na terceira e nas fases seguintes, os métodos de cálculo dos níveis de ruído serão alterados enquanto os critérios permanecerem inalterados.

pt.wikipedia.org