Traductions de „malhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . malhar [maˈʎar] VERBE trans

1. malhar ferro:

malhar

to hammer

2. malhar:

espancar

to beat

3. malhar (criticar):

malhar

to knock

II . malhar [maˈʎar] VERBE intr fam SPORT

malhar

to work out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos anos seguintes a malha doméstica cresceu rapidamente.

pt.wikipedia.org

A malha é um jogo de origem antiga.

pt.wikipedia.org

Devido a uma readequação em sua malha, a empresa deixou de operar nesse aeroporto.

pt.wikipedia.org

Uma eira é onde se secam e malham os cereais dourados.

pt.wikipedia.org

O material da rede deve ter resistência de 150 kgf/m com malhas de 20 cm a 40 cm.

pt.wikipedia.org

A primeira é o "crochê aberto simples " (crochet simple ajour), uma malha de arcos de ponto em corrente.

pt.wikipedia.org

A sul, o traçado tortuoso de ruas estreitas e poeirentas, de casas, barracas e anexos encavalitados, formando uma malha labiríntica apertada.

pt.wikipedia.org

Os estudos foram feitos previamente, mas a melhoria da malha rodoviária só foi iniciada no ano de 2013.

pt.wikipedia.org

Aos 56 anos, afirmou ainda estar "malhando e transando muito", e que havia mudado seus hábitos alimentares, levando uma vida mais saudável.

pt.wikipedia.org

Para proteger a face e pescoço eram usadas cotas de malha, quer penduradas do elmo (barbote ou babeira), quer como touca.

pt.wikipedia.org