Traductions de „mastro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

mastro [ˈmastɾu] SUBST m MAR

mastro

mast

Expressions couramment utilisées avec mastro

bandeira a meio pau/mastro

flag at half mast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua construção era do tipo snorkel com mastro de içamento, que permitia aspirar o ar da superfície para operar os motores diesel enquanto submerso.

pt.wikipedia.org

Se um marinheiro largasse um objeto pesado do mastro, esse objeto cairia na base do mastro, e não atrás dele (devido ao movimento do navio).

pt.wikipedia.org

O limite é mais ajustado a 190 ou 180 metros para permitir mastros que se estendam acima da torre.

pt.wikipedia.org

O mastro é um símbolo que marca que os irmãos passaram por ali oferecendo suas orações.

pt.wikipedia.org

A desvantagem deste tipo de mastro é que é muito mais afetada por ventos que mastros com corpos abertos.

pt.wikipedia.org

O vazamento foi parcialmente causado por excesso de mastros e muita pressão nas velas.

pt.wikipedia.org

A placa tem um motor elétrico, hélice e folhas de fibra de carbono e mastro de fibra de carbono abaixo da linha d'água.

pt.wikipedia.org

Estas, eram, na verdade, navios mistos, já que mantinham mastros com velas, sendo o vapor apenas uma forma alternativa de propulsão.

pt.wikipedia.org

Carregada a peça pela segunda vez, com bala, lograram partir o mastaréu da gávea do mastro real do brigue.

pt.wikipedia.org

Cúter, também chamado de "chalupa", é um veleiro rápido de pequeno porte com um mastro e duas a três vela de estai.

pt.wikipedia.org