Traductions de „mastro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mastro [ˈmastɾu] SUBST m

mastro

mástil m

Expressions couramment utilisées avec mastro

bandeira a meio pau [ou mastro]

bandera a media asta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cúter, também chamado de "chalupa", é um veleiro rápido de pequeno porte com um mastro e duas a três vela de estai.

pt.wikipedia.org

Os paraguaios lograram êxito inicial, após uma hora de combate, tomando o convés até o mastro grande.

pt.wikipedia.org

Sua construção era do tipo snorkel com mastro de içamento, que permitia aspirar o ar da superfície para operar os motores diesel enquanto submerso.

pt.wikipedia.org

A parte frontal de cada pilone continha nichos onde pares de mastros com bandeiras eram erguidos.

pt.wikipedia.org

Se um marinheiro largasse um objeto pesado do mastro, esse objeto cairia na base do mastro, e não atrás dele (devido ao movimento do navio).

pt.wikipedia.org

Coberturas foram adicionadas às chaminés no início de 1940 para reduzir a interferência da fumaça nos mastros.

pt.wikipedia.org

Estas, eram, na verdade, navios mistos, já que mantinham mastros com velas, sendo o vapor apenas uma forma alternativa de propulsão.

pt.wikipedia.org

O vazamento foi parcialmente causado por excesso de mastros e muita pressão nas velas.

pt.wikipedia.org

Sem mastros, permite-se maior liberdade de movimentos e dança.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se do yawl pela maior altura do mastro de mezena e por este se situar à frente (à vante) da roda do leme.

pt.wikipedia.org