Traductions de „nação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nação <-ões> [naˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

nação

nation

Nações Unidas

United Nations

Expressions couramment utilisées avec nação

formação da nação brasileira

foundation of the Brazilian nation

era o orgulho da nação

he/it was the pride of the nation

o governo pediu desculpas à nação por abusos passados

the government apologized to the nation for past abuses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como é para o bem de todos e felicidade geral da nação, estou pronto: diga ao povo que fico!

pt.wikipedia.org

Grandes projetos regionais de economia e energia se tornaram realidade e conectaram ainda mais as duas nações.

pt.wikipedia.org

Caso isso acontecesse, a nação devia eleger que atletas participam, sendo que os lugares restantes sobram para o melhor participante seguinte.

pt.wikipedia.org

Ambas as nações têm uma longa e tradicional amizade com base em muitos laços históricos.

pt.wikipedia.org

Em 1866, exigiu que escavassem um tanque público, que se chamou tanque da nação.

pt.wikipedia.org

As duas nações mantém, no entanto, relações através de escritórios econômicos e culturais.

pt.wikipedia.org

O acordo é a mais importante legislação assinada entre as duas nações que reforçam as relações bilaterais.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, o termo é usado para se referir à reunião de representantes do poder legislativo de uma nação.

pt.wikipedia.org

Essas classificações são ordenadas pelo número de medalhas de ouro conquistadas por uma nação.

pt.wikipedia.org

A encíclica defendia uma maior unidade entre igrejas, nações, classes de pessoas e dentro das famílias.

pt.wikipedia.org