Traductions de „oxigenar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

oxigenar [oksiʒeˈnar] VERBE trans

1. oxigenar quím:

oxigenar

to oxygenize

2. oxigenar o cabelo:

oxigenar

to oxygenate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses bagres que vivem em ambientes enlameada, tem este comportamento pois dá ao ovo um melhor acesso à água oxigenada.

pt.wikipedia.org

Tetramêros são favorecidos por solventes oxigenados, como éter etílico, enquanto que hexâmetros são favorecidos por hidrocarbonetos.

pt.wikipedia.org

A gasolina básica (sem oxigenados) possui uma composição complexa.

pt.wikipedia.org

Assim, os nucleófilos sulfurados reagem mais rápido do que os nucleófilos oxigenados, de forma geral.

pt.wikipedia.org

Os produtos químicos do petróleo bruto são principalmente hidrocarbonetos que contêm produtos químicos tóxicos, como benzenos, tolueno, hidrocarbonetos poliaromáticos e hidrocarbonetos aromáticos policíclicos oxigenados.

pt.wikipedia.org

Os peróxidos reagentes típicos incluem a água oxigenada, ácidos peroxicarboxilicos e hidroperóxidos alquílicos.

pt.wikipedia.org

O sangue oxigenado dos pulmões e o sangue não-oxigenado dos tecidos respiratórios entram no coração por meio de aurículas separadas.

pt.wikipedia.org

A aluna poderia ter a atribuição de “burra” somente por ter clareado os cabelos com água oxigenada e assim estar no grupo alvo das "loiras".

pt.wikipedia.org

Para o oceano se ter tornado anóxico deve ter limitado a troca de gás com a atmosféra oxigenada.

pt.wikipedia.org

Reagem com água formando um ácido oxigenado e com bases formando sal e água (neutralizando a base).

pt.wikipedia.org