Traductions de „oxidar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . oxidar [oksiˈdar] VERBE trans quím

oxidar

to oxidize

II . oxidar [oksiˈdar] VERBE intr

1. oxidar:

oxidar metal não férreo

to corrode

oxidar aço, ferro

to rust

2. oxidar maçã cortada:

oxidar

to turn brown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O urobilinogênio remanescente no intestino (estercobilinogênio) é oxidado a estercobilina, substância de cor marrom que dá as fezes sua cor característica.

pt.wikipedia.org

Um detalhe é que a glicose no sangue humano se encontra em sua maior parte na sua forma cíclica, que não pode ser oxidada.

pt.wikipedia.org

Isto produz o ácido de indoxil-2-carboxilico, um material que é prontamente descarboxilado e oxidado ao ar formando anil.

pt.wikipedia.org

Em particular, ele tem provado ser altamente efetivo em oxidar álcoois primários e secundários a aldeídos e cetonas, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Quase todo o antraceno é oxidado para produzir antraquinona, produto básico para muitos corantes (como a alizarina), inseticidas, conservantes, entre outros.

pt.wikipedia.org

Os aldeídos são formados pela clivagem beta da cadeia dos ácidos graxos oxidados.

pt.wikipedia.org

Brasileína, o agente corante ativo, é uma forma oxidada da brasilina.

pt.wikipedia.org

Isto produz o indoxil, que é oxidado subsequentemente ao ar com a formação do anil.

pt.wikipedia.org

O método mede a concentração de matéria orgânica oxidada.

pt.wikipedia.org

O tocoferol é oxidada a tocoferil quinona biologicamente inativa, que pode ser reduzida em tocoferil hidroquinona.

pt.wikipedia.org