Traductions de „palpites“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dar palpites

to butt in

dar palpites fam

to make intrusive remarks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, essa estratégia depende de bons palpites iniciais da estrutura do estado de transição.

pt.wikipedia.org

Mas se eu puder participar e adicionar algo com meus palpites criativos, é claro que eu adoraria isso.

pt.wikipedia.org

Também pode se espalhar através de força bruta, dando palpites de senhas mais comuns para obter direitos de administrador no sistema.

pt.wikipedia.org

Previsão de desvios é onde o hardware faz palpites sobre se um determinado será ou não tomado.

pt.wikipedia.org

Aos dez anos dava palpites sobre as roupas que a mãe, dona de uma pequena confecção de lingeries, vestia.

pt.wikipedia.org

Stein escreve habitualmente comentários sobre temas sociais, econômicos e políticos, bem como dá palpites em investimentos individuais.

pt.wikipedia.org

E a média desses palpites vai gerar as classificações que precisam.

pt.wikipedia.org

Mas a maior mudança foi a instituição de apenas palpites simples, acabando com palpites duplos e triplos.

pt.wikipedia.org

Saber dar bons palpites é importante, assim como saber blefar.

pt.wikipedia.org

Com tanta gente dando palpites, não foi muito difícil acontecerem os primeiros conflitos.

pt.wikipedia.org