Traductions de „patrulhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . patrulhar [patɾuˈʎar] VERBE trans

patrulhar

to patrol

patrulhar fig

to go the rounds

II . patrulhar [patɾuˈʎar] VERBE intr

patrulhar

to patrol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um helicóptero desdobrado do cruzador supostamente recebeu tiros de armas pequenas de navios de patrulha iranianos observados de grandes altitudes.

pt.wikipedia.org

A polícia passou a patrulhar a redação do jornal para protege-la contra possíveis ataques.

pt.wikipedia.org

No inverno, a imensa área é patrulhada por trenós puxados por cães e, no verão, nos fiordes com quebra-gelo.

pt.wikipedia.org

Em toda a área, patrulhas de praia e salva-vidas fizeram dezenas de resgates.

pt.wikipedia.org

O papel de incubação é dado pela fêmea enquanto o macho fica patrulhando ou descansando no leito do rio.

pt.wikipedia.org

A sua missão consistia em patrulha marítima e reconhecimento aéreo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, as companhias de granadeiros eram normalmente dispensadas de funções rotineiras, como a faxina e as patrulhas, mas eram encarregues da guarda dos quartéis-generais.

pt.wikipedia.org

Os vigias ficavam acomodados em quartéis específicos e patrulhavam regularmente as ruas, especialmente à noite, buscando qualquer sinal de fogo sem supervisão ou acidental.

pt.wikipedia.org

Os homens patrulharam o centro da cidade e protegeram o consulado alemão, porém não se envolveram com os tumultos.

pt.wikipedia.org

Sempre que as patrulhas nazis vinham em busca, escondiam-nos no campo.

pt.wikipedia.org