Traductions de „precedência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

precedência [pɾeseˈdẽjsia] SUBST f

precedência

precedence

ter precedência

to take precedence (over)

Expressions couramment utilisées avec precedência

ter precedência

to take precedence (over)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sobretudo foi ela quem me ensinou a dar precedência à imagem sobre a mensagem, ao plástico sobre o discursivo.

pt.wikipedia.org

Esta genealogia se destina a explicar a sua precedência de forma a desmistificá-los e reivindicar que a sua abertura para a revisão radical é possível.

pt.wikipedia.org

A utilização dos símbolos heráldicos rege-se pelas mesmas normas que regem a utilização dos símbolos nacionais, devendo contudo ser dada precedência a estes.

pt.wikipedia.org

Com corridas tendo precedência, várias equipes começaram a pensar em novas maneiras de como os caminhões poderiam ser construídos.

pt.wikipedia.org

Elementos na mesma linha são calculados com a mesma precedência, de acordo com a direção dada.

pt.wikipedia.org

Os regimentos hussardos são agrupados juntamente com os regimentos dos dragões e lanceiros na ordem de precedência, todos estão abaixo dos dragões da guarda.

pt.wikipedia.org

Outra importante lei envolveu duas medidas para aumentar a arrecadação do governo federal: as tarifas (com longa precedência) e um novo imposto de renda.

pt.wikipedia.org

De acordo com as leis federais russas, cabe aos vice-primeiros-ministros substituirem o primeiro-ministro na sua ausência, de acordo com uma precedência pré-estabelecida.

pt.wikipedia.org

Quanto outorgada por bravura, é a quarta mais importante medalha na ordem de precedência das condecorações militares norte-americanas.

pt.wikipedia.org

O cardeal protopresbítero é aquele que detém a precedência entre os cardeais-presbíteros.

pt.wikipedia.org