Traductions de „precaução“ dans le dictionnaire portugais » anglais

precaução <-ões> [pɾekawˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. precaução (medida de prevenção):

precaução

precaution

tomar (as devidas) precauções

to take the necessary precautions

tomar (as devidas) precauções (evitar)

forethought

2. precaução (cautela):

precaução

caution

por precaução

just to be safe

fazer a. c. com precaução

to do sth with caution

Expressions couramment utilisées avec precaução

por precaução

just to be safe

medidas de precaução

precautionary measures

fazer a. c. com precaução

to do sth with caution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu manuseio impróprio pode supor um sério risco a saúde, requerendo máxima precaução de segurança quando do seu manejo.

pt.wikipedia.org

Aeroportos foram preparados para tomar medidas de precaução contra o vírus.

pt.wikipedia.org

Por precaução, a senha de acesso à rede wordpress.org de todos os usuários precisou ser redefinida.

pt.wikipedia.org

Alguns dos lugares listados instalaram barreiras para suicidas ou outras precauções.

pt.wikipedia.org

Além do assalto, os bizantinos também tomaram algumas precauções contra os búlgaros.

pt.wikipedia.org

Assim, o sentido crítico entra em funcionamento e faz reconhecer que se tomasse as devidas precauções o acidente não teria acontecido ou teria sido minimizado.

pt.wikipedia.org

Qualitativamente: precauções metodológicas são aplicadas para garantir uma boa reprodutibilidade das observações e, em especial, para prevenir os riscos ligados aos exemplos construídos.

pt.wikipedia.org

Como precaução adicional deve-se ainda radiografar o filhote quando ele atingir os 18 meses de idade.

pt.wikipedia.org

Tomamos todas as precauções para não machucar ninguém.

pt.wikipedia.org

Todos os espécimes devem ser manuseados com o devido respeito e precaução.

pt.wikipedia.org