Traductions de „preconceitos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

livre de preconceitos

free of prejudice

despido de preconceitos

devoid of prejudice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mulher que sabe o que quer e que é livre de preconceitos e ideias preconcebidas.

pt.wikipedia.org

Isto contribuiu bastante para a disseminação de preconceitos e discriminação da atividade.

pt.wikipedia.org

A magia ocidental moderna desafiou preconceitos amplamente difundidos sobre a religião e espiritualidade contemporâneas.

pt.wikipedia.org

Talvez assim sejam eliminados os preconceitos de carácter nacionalista que em muito têm entravado o estudo sério dos aborígenes canários.

pt.wikipedia.org

Este avanço na compreensão científica recebeu muita oposição, com crenças pessoais e preconceitos individuais geralmente obscurecendo os fatos.

pt.wikipedia.org

Após conversarem, ele decidiu provar que se arrependeu de seus preconceitos, e aceitou adotar esta menina negra e órfã.

pt.wikipedia.org

Motta comentou a abertura da ação como sendo baseada "apenas em preconceitos politico-ideológicos".

pt.wikipedia.org

Em residências ligadas à arquitetura moderna, nota-se uma maior preocupação com a integração espacial e com a desconstrução destes preconceitos.

pt.wikipedia.org

Segundo, porque nelas aparece, sem preconceitos nem complexos, esta abstração original e fecunda.

pt.wikipedia.org

A visão que o autor nos oferece da sociedade brasileira é extremamente pessimista: compadrios, preconceitos de classe e de raça, machismo, oportunismo, corrupção, destruição da natureza, delinquência.

pt.wikipedia.org