Traductions de „puder“ dans le dictionnaire portugais » anglais

salve-se quem puder [ˈsawvisi-ˈkẽj puˈdɛr] SUBST m sans pl

salve-se quem puder

stampede

quando vimos a fumaça, foi um salve-se quem puder

when we saw the smoke, it was every man for himself

Expressions couramment utilisées avec puder

quando vimos a fumaça, foi um salve-se quem puder

when we saw the smoke, it was every man for himself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele é atraído fortemente por qualquer coisa bela, tangível ou intangível, e fará tudo o que puder para evitar coisas que ele considera "não belas".

pt.wikipedia.org

Se o jogador puder chegar no local antes da lápide se desfazer, ele pode demoli-la e reaver seus items.

pt.wikipedia.org

Se um membro escalado não puder estar disponível, deve de antemão contatar um substituto entre os membros ativos.

pt.wikipedia.org

Isto permite aterrissar no caso de o motor não puder funcionar a tempo.

pt.wikipedia.org

Felizmente, a socióloga continuará a nos brindar com seus escritos, prometendo seguir escrevendo, publicando e apresentando-se publicamente enquanto puder.

pt.wikipedia.org

Se a poeira puder ser modelada com precisão, ela pode ser subtraída das observações das exoterras.

pt.wikipedia.org

Procurava-se sobretudo garantir as condições de uma larga descendência para «perpetuar e dilatar o mais que puder o sangue e família real».

pt.wikipedia.org

Quando o juiz estiver constrangido ou quando se puder fazer dois silogismos, abre-se a porta à incerteza.

pt.wikipedia.org

Tudo o que você puder enviar será recebido com gratidão.

pt.wikipedia.org

Uma dada pessoa pode exercer o cargo de governador quantas vezes puder, mas não duas vezes consecutivas.

pt.wikipedia.org