Traductions de „pudera“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pudera [puˈdɛɾa] INTERJ

pudera!

what did you expect!

Expressions couramment utilisées avec pudera

pudera!

what did you expect!

ela foi demitida — também pudera!

she was fired — she had it coming!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Brizola retrucou que a avaliação havia sido feita dentro da lei, e que a empresa pudera rever o valor com uma ação no poder judiciário.

pt.wikipedia.org

Deu origem a múltiplos romances e poemas, ganhando na morte uma projecção que não pudera ter na sua curta vida.

pt.wikipedia.org

O resto não pudera tramitar a sua cidadania devido à lei federal.

pt.wikipedia.org

Atingira o alto sertão do local mas ali encontrara paulistas e nada pudera fazer.

pt.wikipedia.org

Um cadáver pendia de uma espécie de armário que não pudera ser removido daquele segredo.

pt.wikipedia.org

Quando ascendeu ao trono, o imperador tratou de se lavrar a reputação como militar que não pudera conseguir até então.

pt.wikipedia.org

Os soldados eram constantemente treinados com armas e especialmente treinados em marchas, marchas forçadas com toda a carga que um soldado pudera carregar e em formação de guerra.

pt.wikipedia.org