Traductions de „reconstruir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reconstruir [xekõwstɾuˈir] conj como incluir VERBE trans

1. reconstruir:

reconstruir cidade, monumento

to rebuild

reconstruir casa

to rebuild

2. reconstruir a vida:

reconstruir

to rebuild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A menor torre de graduação vai ser desmontada e reconstruída novamente, nas outras vai ser mudado abrunheiro.

pt.wikipedia.org

Estas foram destruídas no terremoto de 20 de outubro de 1687, mas posteriormente reconstruídas.

pt.wikipedia.org

Foram precisos 13 meses para reconstruir o barco.

pt.wikipedia.org

O edifício atual da zauia data data de 1869, quando foi reconstruído após ter sido destruído por um fogo.

pt.wikipedia.org

Encontra-se adossada a uma torre e foi reconstruída em tempos modernos.

pt.wikipedia.org

No período entre guerras, a cidade foi parcialmente reconstruída, no entanto, perdeu suas características históricas.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, os habitantes locais foram usando o que restava do aeródromo para reconstruir as suas próprias casas.

pt.wikipedia.org

Isso foi explicado no universo como ele sendo reconstruído após lutar contra um pirata espacial.

pt.wikipedia.org

Ele passou por uma cirurgia naquele mês para remover o câncer e reconstruir sua mandíbula superior.

pt.wikipedia.org

Este edifício foi destruído por um incêndio em 1899 e reconstruído no ano seguinte.

pt.wikipedia.org