Traductions de „reproduzir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . reproduzir [xepɾoduˈzir] VERBE trans

1. reproduzir:

reproduzir som, uma história

to reproduce

reproduzir imagem

to reproduce

reproduzir objetos

to reproduce

2. reproduzir (multiplicar):

reproduzir

to multiply

II . reproduzir [xepɾoduˈzir] VERBE pron reproduzir-se

1. reproduzir biol:

reproduzir-se

to reproduce

2. reproduzir (multiplicar-se):

reproduzir-se

to multiply

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todo ser vivo precisa se alimentar para sobreviver e se reproduzir.

pt.wikipedia.org

Ele se reproduze anualmente e coloca um único ovo.

pt.wikipedia.org

Quando se reproduzem, geram, em geral, apenas um único filhote por vez.

pt.wikipedia.org

Dada a natureza social do ser humano, a maioria das ações é testemunhada, reproduzida e internalizada e, assim, assume uma qualidade performativa ou teatral.

pt.wikipedia.org

Essas áreas são propícias à formação de lagoas marginais, onde se reproduzem muitas espécies de peixes.

pt.wikipedia.org

Essas bactérias podem se reproduzir por esporos, esporangiósporos ou conidiósporos.

pt.wikipedia.org

Todas as espécies de lampreias marinhas são anádromas, ou seja, se desenvolvem em água salgada, mas sobem o rio para se reproduzir.

pt.wikipedia.org

A ave pode se reproduzir 10 meses após o último acasalamento bem-sucedido ou 5 meses após o malsucedido.

pt.wikipedia.org

Muitos pesquisadores assumem que os radiolários se reproduzem de forma sexuada, porém diversas espécies já estudadas reproduzem-se assexuadamente.

pt.wikipedia.org

Era verdade que "incapaz de se reproduzir, a escravidão eventualmente desapareceria", porém o status quo foi mantido por pelo menos mais duas décadas.

pt.wikipedia.org