Traductions de „reprovação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reprovação <-ões> [xepɾovaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. reprovação (de atitude):

reprovação

disapproval

olhar de reprovação

disapproving look

2. reprovação:

reprovação (em exame)

failure to pass (an exam)

reprovação (de ano)

failure to pass (from one school year to the next)

Expressions couramment utilisées avec reprovação

olhar de reprovação

disapproving look

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há redução considerável da reprovação escolar nos anos iniciais do período democrático, sobretudo na primeira série.

pt.wikipedia.org

Em 2001, tal proporção cai para 32%, revelando a persistência da reprovação e avanços significativos.

pt.wikipedia.org

Neto passou a simpatizar com a ideia, mas resistiu diante de uma provável reprovação de seus pares.

pt.wikipedia.org

Em 1991 o símbolo foi modificado, removendo-se a suástica, evitando-se assim a reprovação pública.

pt.wikipedia.org

A sua vida estudantil foi atribulada, com várias mudanças de liceu e reprovações.

pt.wikipedia.org

Entre os beneficiados, o índice de reprovação foi 5 pontos porcentuais menor.

pt.wikipedia.org

Tótila falhou em recapturá-la e foi objeto de pesada reprovação dos ostrogodos.

pt.wikipedia.org

O primeiro verifica-se quando um comportamento discordante gera apenas reprovação.

pt.wikipedia.org

Isto motivou uma enorme reprovação popular, a revolta foi reprimida e manchou negativamente a imagem da rainha.

pt.wikipedia.org

Portanto sistemas de visão são aplicados onde a aceitação ou reprovação de produtos não se baseia em atributos subjetivos ou não mensuráveis.

pt.wikipedia.org