Traductions de „reprise“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reprise [xeˈpɾizi] SUBST f

reprise

rerun

reprise

repeat

assistir a uma reprise (na tevê)

to watch a rerun

assistir a uma reprise (ao vivo)

to attend a repeat performance

Expressions couramment utilisées avec reprise

assistir a uma reprise (na tevê)

to watch a rerun

assistir a uma reprise (ao vivo)

to attend a repeat performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando trata-se de séries, pode se dizer que é permitido a reprise quando a série ultrapassa os 100 episódios independentes do número de temporadas.

pt.wikipedia.org

Sua primeira reprise, em 2006, estreou com 8 pontos e seu último capítulo também teve 8 pontos.

pt.wikipedia.org

A reprise teve início em outubro de 1968 e encerrou em julho de 1969 poucos dias depois do final exibido às 19h.

pt.wikipedia.org

No total, pode encontrar em um dia, um episódio de estreia de qualquer série de anime com no máximo 2 reprises.

pt.wikipedia.org

O último capítulo da reprise alcançou uma média de 28 pontos e 75% de participação.

pt.wikipedia.org

A reprise do dia seguinte foi assistida por 2,6 milhões de telespectadores.

pt.wikipedia.org

A reprise teve média geral de 4 pontos.

pt.wikipedia.org

Era exibido sempre às segundas-feiras, às cinco e meia da tarde, com reprises aos sábados.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, passaram a ser exibidas reprises de telenovelas.

pt.wikipedia.org

A média de sua reprise de 1991 foi de 13 pontos.

pt.wikipedia.org