Traductions de „restituir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

restituir [xesʧi̥tuˈir]

restituir conj como incluir VERBE trans:

restituir bens, dignidade

to restore

restituir dinheiro

to refund

restituir a. c. a alguém

to give sth back to sb

Expressions couramment utilisées avec restituir

restituir a. c. a alguém

to give sth back to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No mínimo 274 trens foram afetados e a companhia de trem teve que restituir cerca de 2 milhões de passagens.

pt.wikipedia.org

Já se julgada improcedente a ação, o depósito será restituído ao autor (salvo nos casos de complementação, em que parte da parcela foi levantada).

pt.wikipedia.org

Normalmente, quem quer ser financiado emite um recibo ao seu financiador, prometendo restituir o capital investido.

pt.wikipedia.org

Em 2007, a região metropolitana foi extinta pela lei complementar estadual n.º 381, porém, restituída pela lei complementar estadual n.º 495 de 2010.

pt.wikipedia.org

Em 2013 teve o seu mandato restituído simbolicamente pelos deputados estaduais numa cerimônia.

pt.wikipedia.org

Rebecca diz que sua fé lhe será restituída.

pt.wikipedia.org

Conseguia restituir o pensamento independente e todos os padrões de uma pessoa viva.

pt.wikipedia.org

Em 1923, a terra em frente do mar foi restituída.

pt.wikipedia.org

Também deve-se tomar cuidado ao liberar o grampo para evitar uma queda precipitada na pressão sanguínea quando o fluxo é restituído.

pt.wikipedia.org

Duzentos casas e duas escolas em betão foram construídas assim e dois poços foram restituídos até maio de 2002.

pt.wikipedia.org