Traductions de „retido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retido (-a) [xeˈʧidu, -a] ADJ

retido (-a)

retained

imposto retido na fonte

tax withheld [o withholding]

Expressions couramment utilisées avec retido

imposto retido na fonte

tax withheld [o withholding]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O exame minucioso, sob o microscópio, revelou ainda que o suposto tecido mole dos dinossauros havia retido estruturas finas (microestruturas) mesmo no nível celular.

pt.wikipedia.org

Gastrólito, do grego gastro (estômago) e lito (pedra), são pedras de variados tamanhos retidas no sistema digestório dos animais.

pt.wikipedia.org

Partículas grandes são retidas e acumuladas em um sulco na base dos apêndices.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, elas são retidas por meio da atenção plena para impedi-las de assumirem o controle sobre a ação mental e corporal.

pt.wikipedia.org

Lance em particular tinge o rosto com pinturas de camuflagem e é retido.

pt.wikipedia.org

A nova entidade deveria ter retido todos os poderes não expressamente delegados à administração central.

pt.wikipedia.org

Não havia, assim, o risco de esses dólares serem retidos, pois pertenciam ao banco inglês e não aos soviéticos.

pt.wikipedia.org

A nível internacional, só os bens produzidos podem circular livremente, com o capital e a mão-de-obra retidos no interior dos países.

pt.wikipedia.org

O tanque é projetado tal que a maior quantidade de água fica retida na parte superior do reservatório.

pt.wikipedia.org

Seis pescadores foram dados como desaparecidos e mais de 13.000 passageiros ficaram retidos em terminais de ferries e portos.

pt.wikipedia.org