Traductions de „ritmado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ritmado (-a) [xiʧˈmadu, -a] ADJ

ritmado (-a)

cadenced

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para que um batido ritmado e forte seja conseguido, os homens usam botas ou tamancos.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que a máquina estava funcionando bem quando fosse possível escutar um clicar ritmado dos relays em seu interior.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um arranjo bem ritmado e pontuado por frases de metais e coros.

pt.wikipedia.org

Nina-nana é o tom ritmado da voz de quem embala a criança e é também o nome que se dá à "cantiga de acalentar".

pt.wikipedia.org

O verso anapéstico é o verso ritmado apenas por anapestos, embora a métrica nem sempre se apresente assim.

pt.wikipedia.org

O nome é onomatopéico, derivado do som ritmado do güiro (reco-reco) e dos pés dos dançarinos ao arrastá-los no chão.

pt.wikipedia.org

Onomatopéico, derivado do som ritmado do güiro (reco-reco) e dos pés dos dançarinos ao arrastá-los no chão.

pt.wikipedia.org

Os animais tem um trote bem ritmado, o quadril tem um leve balanço para os lados.

pt.wikipedia.org

Voa alto, aproveitando as correntes de ar quente para planar, ou através de vôo ativo, com batimento ritmado das asas.

pt.wikipedia.org

Este álbum é marcado por um som pesado e ritmado, tendo só duas baladas entre as dez faixas.

pt.wikipedia.org