Traductions de „rito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rito [ˈxitu] SUBST m

rito

rite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Criada em músicas do folclore, a técnica também é utilizada em ritos de meditação, em que recebe, também, o nome de renascimento.

pt.wikipedia.org

Este tem como missão ensinar a arte, traduzindo-a como um rito de passagem.

pt.wikipedia.org

Sara, ao caminhar com ele, vai até uma antiga igreja do rito.

pt.wikipedia.org

Este manuscrito é um antifonário completo de acordo com o ano litúrgico (per circulum anni) do rito romano.

pt.wikipedia.org

A prática e a declaração pública de coroação tornaram-se amplamente populares nos estados papais antes de 1800, e foram realizados aproximadamente 300 ritos de coroação.

pt.wikipedia.org

Os cerimonais celebrados pela santa africana misturavam elementos católicos com ritos africanos, como o hábito de pitar cachimbo.

pt.wikipedia.org

Hoje, o uso de pedras aquecidas é mais frequente no preparo de bolos para os ritos; para a alimentação cotidiana se usam panelas de ferro.

pt.wikipedia.org

A ablução é um rito de purificação, com símbolos, atos e significados variados em diversas situações.

pt.wikipedia.org

Poderia ter sido também um rito visando apaziguar o morto, através da oferenda de uma libação.

pt.wikipedia.org

O país foi submetido ao rito da castidade o "umchwasho" até 19 agosto 2005.

pt.wikipedia.org