Traductions de „royalties“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cobrar royalties

to charge royalties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Consequentemente, os royalties eram inflados e pagos às gravadoras correspondentes.

pt.wikipedia.org

Ele coleta taxas de licenciamento em nome de compositores e editores de música e os distribui como royalties para os membros cujos trabalhos foram executados.

pt.wikipedia.org

Este tratado cobria impostos, residência, jurisdições fiscais, ganhos de capital, lucros comerciais, juros, dividendos, royalties e outras áreas.

pt.wikipedia.org

A cor prata heráldico descreve "pureza", "sinceridade", retrata os azuis "royalties" e "ascensão celeste".

pt.wikipedia.org

Os competidores envolvidos na criação desses componentes recebem royalties baseados nessas vendas.

pt.wikipedia.org

Os criadores lucraram 1 milhão de dólares em royalties nos três primeiros meses, do lançamento relacionado ao merchandise, incluindo brinquedos e produtos de papelaria.

pt.wikipedia.org

A banda tinha alegadamente que não recebeu royalties porque seu gestor tinha reivindicado a publicação direitos para ele.

pt.wikipedia.org

Os royalties são a compensação financeira pelo uso autorizado da tecnologia, retribuindo o esforço intelectual e os investimentos realizados para o seu desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

O processo buscou uma liminar contra a violação de produtos, royalties, honorários advocatícios e danos por lucros cessantes.

pt.wikipedia.org

Selvíria até hoje espera os royalties prometidos pela inundação de suas terras pela grande usina, pendência política que segue sem solução.

pt.wikipedia.org