Traductions de „sócios“ dans le dictionnaire anglais » portugais

membership

quadro m de sócios

Traductions de „sócios“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o número de casas/sócios

the number of houses/associates

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não tem proprietário, nem titular, daí seu caráter não distributivo, que a lei estabelece, desde os primórdios tempos nem sócios ou acionistas.

pt.wikipedia.org

Em 2004, os sócios minoritários decidiram comprar a parte da holding francesa e a age.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o número de sócios ativos do clube não passa de dez, tendo ainda cerca de 250 títulos em inadimplência.

pt.wikipedia.org

O patrimônio líquido ou capital próprio representa os valores que os sócios ou acionistas têm na empresa em um determinado momento.

pt.wikipedia.org

A sua carteira de títulos foi fechada em 1980, com 3.106 sócios proprietários.

pt.wikipedia.org

Foi feito um processo de ajuste no cadastramento do sócios, que chegou ao resultado final de cerca 1300 membros, sendo apenas cerca de 300 sócios pagantes.

pt.wikipedia.org

A claque nos anos 80 e 90 apresentava-se com mais de 15000 sócios.

pt.wikipedia.org

Essa reformulação teve total apoio dos sócios, sendo inclusive nomeada uma comissão de construção que realizou campanhas para arrecadação de fundos e doações.

pt.wikipedia.org

Seu uso não está limitado unicamente aos sócios.

pt.wikipedia.org

Durante muito tempo, lá eram realizadas as domingueiras, bailes aos quais compareciam sócios e não sócios e que marcaram muito a vida no bairro.

pt.wikipedia.org