Traductions de „saudação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

saudação <-ões> [sawdaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

saudação

greeting

fazer uma saudação a alguém

to greet sb

Expressions couramment utilisées avec saudação

fazer uma saudação a alguém

to greet sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo os integralistas, seria um vocábulo de origem tupi, que servia como saudação entre os indígenas e de brado.

pt.wikipedia.org

Desta forma a sala de saudações corresponde exactamente ao salão em termos de importância em relação às suites menores.

pt.wikipedia.org

Tirar o chapéu é um sinal convencional não-verbal de saudação ou agradecimento, normalmente efetuado apenas pelos homens.

pt.wikipedia.org

As figuras são representadas numa atitude de saudação, simbolizando a unidade.

pt.wikipedia.org

Muitos sites possuem imagens sazonais de saudação, frequentemente pornográfica, a partir de sites vinculados e amigos que frequentam seus sites.

pt.wikipedia.org

Em termos de simbolismo, a saudação fascista e o duplo machado minoico, o lábris, foram introduzidos.

pt.wikipedia.org

A saudação "salaam aleikum", utilizada pelos muçulmanos, tem o significado literal de "a paz esteja com você".

pt.wikipedia.org

Sempre ao entrar na arena, ele tem uma maneira de saudação cumprimentando nomes de lugares (por exemplo, países ou cidades).

pt.wikipedia.org

Phibun adotou a saudação fascista italiana, inspirada na saudação romana, e usou-a durante os discursos.

pt.wikipedia.org

Os números são representados de frente para um outro em saudação e na unidade.

pt.wikipedia.org