Traductions de „sentimentalismo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sentimentalismo [sẽjʧimẽjtaˈʎizmu] SUBST m

sentimentalismo

sentimentalism

sem sentimentalismos

without being sentimental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O culto tóxico do sentimentalismo torna o homem cada vez mais violento e a mulher cada vez mais objetificada, em uma espécie de parceria doentia.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de assunto que eu gostava e foi tratado com grande inteligência, grande originalidade e sem sentimentalismo.

pt.wikipedia.org

Como decorrência da supremacia do sujeito na estética romântica, o sentimentalismo ganha destaque especial.

pt.wikipedia.org

Impregnava-se de bucolismo, folclorismo e sentimentalismo, procurando a alma nacional perdida.

pt.wikipedia.org

Não há tempo na peça para desenvolver sentimentalismos ou empatia por nenhum dos personagens, nem mesmo pela personagem-título.

pt.wikipedia.org

Esta visão da natureza era transfigurada na literatura e na arte recorrendo ao bucolismo, folclorismo e sentimentalismo, como formas de reencontrar a alma nacional perdida.

pt.wikipedia.org

Este gênero musical é marcado por canções muito poderosas para expressar o sentimentalismo associado ao amor de uma pessoa por seu país.

pt.wikipedia.org

O termo alemão é em geral traduzido como "sentimentalismo" ou "estilo sensível".

pt.wikipedia.org

Guimarães teve reconhecimento pela obra, que foi um sucesso logo após ser publicada, em parte pelo apelo feminino em razão do sentimentalismo do enredo.

pt.wikipedia.org

Alguns temas eram tratados talvez com um pouco mais de sentimentalismo do que outros.

pt.wikipedia.org