Traductions de „sentença“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sentença [sẽjˈtẽjsa] SUBST f

1. sentença JUR:

sentença

sentence

sentença de morte

death sentence

2. sentença LING:

sentença

sentence

Expressions couramment utilisées avec sentença

sentença absolutória JUR

acquittal

a sentença está prescrita

the judgment has been invalidated

sentença de morte

death sentence

apelar da sentença

to appeal a decision Am

JUR desagravar a sentença do tribunal inferior

to overturn the decision of the lower court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele pode ter exercido um papel de eminência parda da conjuração e foi coberto pelos inconfidentes presos sendo assim poupado do processo e da sentença.

pt.wikipedia.org

Esta previsão valoriza ainda mais os precedentes, mas retira a possibilidade de o juiz se valer de sentenças anteriormente proferidas para julgar demandas similares.

pt.wikipedia.org

Suas sentenças variaram de 9 a 13 anos.

pt.wikipedia.org

Ele enfrentou uma possível sentença de prisão perpétua.

pt.wikipedia.org

O conjunto de todas as sentenças que se pode provar num sistema axiomático efetivo é sempre um conjunto recursivamente enumerável.

pt.wikipedia.org

O auto de fé envolvia orações, celebração da missa, uma procissão pública dos culpados e uma leitura de suas sentenças.

pt.wikipedia.org

Cristina tinha a prova da traição dele na mão e insistiu que fosse ele a pronunciar a sua própria sentença de morte.

pt.wikipedia.org

Ocorrendo o trânsito em julgado, os autos do processo retornam ao juízo de origem no primeiro grau, para que seja cumprida a sentença.

pt.wikipedia.org

Em 1957 isso era uma sentença de morte para uma criança.

pt.wikipedia.org

A sentença foi mais tarde convertida em prisão por nove anos.

pt.wikipedia.org