Traductions de „transformaram“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

(converter) eles transformaram a casa em dois apartamentos

they converted the house into two apartments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em pouco tempo se tornou um local bucólico, atraindo proprietários para as terras vizinhas, que transformaram as imediações em uma área valorizada.

pt.wikipedia.org

Na manhã de 20 de julho, as fortes chuvas transformaram-se em chuvas torrenciais.

pt.wikipedia.org

Quando a bolha rebentou, os bancos transformaram os ativos em propriedade estadunidense.

pt.wikipedia.org

Esse método investiga os processos pelos quais os pensamentos do sonho se transformaram em conteúdos manifestos do sonho.

pt.wikipedia.org

Durante a tarde de 17 de abril de 1996, as negociações transformaram-se em confronto, deixando 69 camponeses feridos ou mutilados e levando 19 à morte.

pt.wikipedia.org

No passado, alguns peculiares queriam dominar o mundo e, numa experiência malsucedida se transformaram em etérios, monstros invisíveis que devoram almas de peculiares.

pt.wikipedia.org

Suas experiências, no entanto, o transformaram em um avarento hostil e ele briga com sua própria família, que o abandona.

pt.wikipedia.org

O público e os jurados, ao verem seu estado, transformaram a mulher de 47 anos num alvo de chacotas.

pt.wikipedia.org

Os autores posteriores a transformaram em uma cidadã de linhagem romana e cristã, mas ela era evidentemente árabe e é possível que fosse inicialmente pagã.

pt.wikipedia.org

As apresentações da moça logo provocaram furor por todo o país e transformaram-na em uma das principais atrações do teatro nacional.

pt.wikipedia.org