Traductions de „urgência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

urgência [urˈʒẽjsia] SUBST f

urgência

urgency

com urgência

urgently

atendimento de urgência MÉD

emergency treatment

em caso de urgência

in an emergency

ter urgência em fazer a. c.

to need to do sth urgently

Expressions couramment utilisées avec urgência

com urgência

urgently

em caso de urgência

in an emergency

atendimento de urgência MÉD

emergency treatment

ter urgência em fazer a. c.

to need to do sth urgently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Então como explicar esta urgência de mudar que a faz tremer de ansiedade e pôr tudo em causa?

pt.wikipedia.org

Assim, as informações necessárias refletem a urgência com que as decisões devem ser tomadas, em virtude da horizontalização da estrutura hierárquica da empresa.

pt.wikipedia.org

Houve alguns casos em que foram feitas inscrições mas que, na altura de jogar, ninguém atendeu, o que aí se abria uma inscrição de urgência.

pt.wikipedia.org

Submetido a uma cirurgia de urgência, foi-lhe comunicado que talvez não tivesse mais que três meses de vida.

pt.wikipedia.org

Em 22 de agosto, um mês depois da chegada, tornou-se claro que a colônia, para subsistir, precisaria de mais suprimentos com urgência.

pt.wikipedia.org

O exame eletrocardiográfico pode ser utilizado em situações eletivas ou de urgência e emergência cardiovascular.

pt.wikipedia.org

Com a pressão pela urgência em encontrar um novo atleta para a posição, ele aceitou a proposta.

pt.wikipedia.org

Este hospital recebe urgências psiquiátricas de todo o estado.

pt.wikipedia.org

As clábulas e birotas - puxadas por bois e mulas, eram usadas para serviços de menor urgência.

pt.wikipedia.org

O fumus boni juris ou fumaça do bom direito é mais usado em caráter de urgência.

pt.wikipedia.org