Traductions de „velar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

velar [veˈlar] VERBE trans

velar um doente

to stay up with a sick person

velar um doente os mortos

to wake

Expressions couramment utilisées avec velar

velar um doente

to stay up with a sick person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele foi lançado ao mar em 19 de janeiro de 1889, sendo o primeiro navio da empresa a não ser equipado com velas.

pt.wikipedia.org

A vela de ignição ainda não está comprimida e por isso não está crítica, então não haverá fissão ou fusão suficiente.

pt.wikipedia.org

No local, o povo fazia romaria e colocava velas no seu “altar”, de frente para o mar.

pt.wikipedia.org

Foi também professor de matemática antes de se voltar para a vela a partir de 1989.

pt.wikipedia.org

Quando o documento foi colocado na mesa, as velas que iluminavam a construção foram apagadas.

pt.wikipedia.org

Esta solução era frequentemente utilizada quando a navegação à vela era impossível, por exemplo devido à existência de correntes fortes.

pt.wikipedia.org

Muitos oficiais bolivianos fazem exercícios na vela oceânica em navios marítimo naval argentino.

pt.wikipedia.org

Os romanos usavam barcos a vela de casco redondo e com a proa e a popa encurvadas.

pt.wikipedia.org

Então provavelmente o som /q/ virou uma oclusiva velar surda labalizada (kʷ).

pt.wikipedia.org

Todos os jornais do país lhe dedicaram colunas, as universidades velas fúnebres e os poetas seus versos.

pt.wikipedia.org