Traductions de „ala“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . ala [ˈala] SUBST f

1. ala (fila):

ala

fila f

abrir alas

abrir paso

2. ala (de um partido, edifício, tropa):

ala

ala f

ala conservadora/radical

ala conservadora/radical

II . ala [ˈala] SUBST mf SPORT

ala

lateral mf

Expressions couramment utilisées avec ala

ala das baianas

en un desfile de carnaval, grupo de mujeres mayores, con el traje típico de Bahía, que desfilan juntas

ala conservadora/radical

ala conservadora/radical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua capacidade estática no embarque e de 728 passageiros por hora na ala internacional e 1 924 na ala doméstica.

pt.wikipedia.org

A batalha começou ao amanhecer, e as forças alidas se concentraram na ala esquerda dos abássidas.

pt.wikipedia.org

Começou jogando como atacante e acabou como meio-campista ou médio-ala, sempre com uma vocação ofensiva.

pt.wikipedia.org

No sistema britânico, a ala é uma unidade de escalão inferior ao grupo.

pt.wikipedia.org

Os aliados começam a atacar a ala direita francesa, mas depois de cinco tentativas os franceses ainda resistiam.

pt.wikipedia.org

Tendo crescido com seu futuro marido, que era o ala de seu pai, se casou com cerca de 16 anos.

pt.wikipedia.org

Apesar tradição de sua família, ele se juntou à esquerda - ala republicana grupo.

pt.wikipedia.org

Um circuito de pedra envolvente foi construído entre 1142 e 1170; a estrutura anterior tornou-se pátio ou ala interna do castelo.

pt.wikipedia.org

Sula, que até então havia se mantido na espera, rapidamente movimentou sua ala para ajudar.

pt.wikipedia.org

Após encerrar a carreira no futebol de campo, virou jogador de futsal e atuou como ala-pivô.

pt.wikipedia.org