Traductions de „atendido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

o senhor já foi atendido?

¿le atienden?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um homem em estado grave, ferido a bala, não pôde ser atendido durante o blecaute, sendo operado no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

O pedido não foi atendido e foi reiterado em 1784.

pt.wikipedia.org

Foi atendido em boa parte, o que demonstra a condescendência que entretanto granjeara da parte do poder liberal.

pt.wikipedia.org

O pedido foi atendido, e os colonos receberam cinco caixotes contendo bacelos de vinha.

pt.wikipedia.org

O pedido foi atendido em 580, terminando no batismo do rei, sua família e a nobreza.

pt.wikipedia.org

Ele sentiu dores no joelho nos momentos iniciais da luta e, enquanto era atendido pelo médico, começou a discutir com alguém fora do tatame.

pt.wikipedia.org

Quando chegou na rodoviária, ligou várias vezes do orelhão, mas não foi atendido.

pt.wikipedia.org

O público empolgado pediu bis e foi atendido.

pt.wikipedia.org

Caso o pedido não fosse atendido, o cangaceiro ameaçava fuzilar todo o gado das fazendas.

pt.wikipedia.org

Atendido pela autoridade eclesiástica, a capela foi construída, recebendo a bênção católica no ano de 1755.

pt.wikipedia.org