Traductions de „busca“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

busca¹ [ˈbuska] SUBST f

busca

busca f

busca² [ˈbuska] SUBST m

busca

bip m

buscar <c → qu> [busˈkar] VERBE intr, trans

buscar

procurar

me viene a buscar a las 7

vem me buscar às 7

él se lo ha buscado

ele mereceu

Traductions de „busca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

busca [ˈbuska] SUBST f

busca

búsqueda f

busca-pé [ˈbuska-ˈpɛ] SUBST m (fogo de artifício)

busca-pé

buscapiés m inv

buscar <c → qu> [busˈkar] VERBE trans

buscar

buscar

ir buscar a.c./alguém

ir a buscar algo/a alguien

Expressions couramment utilisées avec busca

ferramenta de busca INFOR

herramienta de búsqueda

mandado de busca e apreensão

orden de busca y captura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesta busca, estabeleceu as primeiras normas de ordenação e as primeiras explicações para a variabilidade das formas, sendo um verdadeiro precursor das teorias evolucionárias.

pt.wikipedia.org

Uma busca de sentido para a vida a encaminhou para a vida religiosa.

pt.wikipedia.org

No modo single player, jogadores exploram níveis em busca da saída, enfrentando monstros e buscando áreas secretas.

pt.wikipedia.org

A solidão, o medo, o desespero, uma angústia, uma busca pela própria identidade e o amor não correspondido são assuntos recorrentes em seus filmes.

pt.wikipedia.org

Busca as verdades do mundo por meio da indagação e do debate; do filosofar.

pt.wikipedia.org

Atributos pessoais, como sua busca por imortalidade, tão enfatizadas na historiografia tradicional, são vagamente mencionados.

pt.wikipedia.org

Estes lagos poderiam ser outro local para a busca por evidência de vida passada e presente.

pt.wikipedia.org

Os jovens adultos e os adolescentes são fortemente afetados pela busca de modelos.

pt.wikipedia.org

Busca por leis e sistemas, no intuito de explicar de modo racional aquilo que se está observando.

pt.wikipedia.org

Ele também persegue sua busca para encontrar "o covil do sol".

pt.wikipedia.org