Traductions de „chimarrão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

chimarrão <-ões> [ʃimaˈxɜ̃w] SUBST m

chimarrão

mate m (infusión típica del sur de Brasil)

chimarrão Info

chimarrão

Chimarrão es el nombre de una especie de mate amargo muy parecido al de la región del Río de la Plata. Es una bebida indispensable entre los habitantes del Río Grande del Sur.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O chimarrão é amplamente consumido pelos gaúchos em todas as estações do ano.

pt.wikipedia.org

Adiciona-se água quente e bebe-se via um canudo feito de bambu (na mesma forma que um chimarrão).

pt.wikipedia.org

Tem também como costume o preparo do pinhão, massas e bebidas como o chimarrão, o café, o vinho e a cerveja.

pt.wikipedia.org

Enquanto você passa o chimarrão para o próximo bebê-lo, ele vai ficando melhor, mais suave.

pt.wikipedia.org

O chimarrão é símbolo da hospitalidade sulista: quem chega como visita em uma casa dessa região, é logo recebido com uma cuia de chimarrão.

pt.wikipedia.org

O símbolo da cidade é uma cuia de chimarrão e outra de tereré, que representa duas culturas que se tornam apenas uma.

pt.wikipedia.org

Fundada por gaúchos e sul-mato-grossenses, tem como tradição os costumes gaúchos, desde o churrasco ao chimarrão.

pt.wikipedia.org

Por as folhas da erva-mate serem cortadas grossas, ao contrário do chimarrão, o tereré não tem tantos problemas com o entupimento.

pt.wikipedia.org

O chimarrão tradicionalmente é uma "bebida coletiva", hábito derivado da tradição indígena de compartilhar a bebida em rituais comunitários.

pt.wikipedia.org

A bebida típica é o chimarrão (chá de erva-mate quente e amargo sorvido por meio de uma bomba).

pt.wikipedia.org