Traductions de „cidadã“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cidadã [sidaˈdɜ̃] SUBST f

cidadã → cidadão

Voir aussi : cidadão

cidadão (-dã) <-s> [sidaˈdɜ̃w, -ɜ̃] SUBST m (f)

cidadão (-dã)

ciudadano(-a) m (f)

o que quer este cidadão?

¿qué quiere ese señor?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Porém, com 16 anos, ela ainda não era uma cidadã americana e não poderia obter a cidadania até fazer 21 anos.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, ela se naturalizou cidadã norte-americana.

pt.wikipedia.org

O batismo infantil marcava a criança como cidadã da nação e um sujeito leal da ordem política reinante, tanto quanto marcava a criança como cristã.

pt.wikipedia.org

Uma coisa boa que veio da visita foi que houve conversações de fazer dela uma cidadã honorária da cidade.

pt.wikipedia.org

Sofia, no papel de uma "condessa checa, era tratada como cidadã comum na corte austríaca".

pt.wikipedia.org

Exemplo disso é o espancamento de uma cidadã norte-americana acusada de tráfico infantil, que foi levado a cabo por milícias populares em março de 1994.

pt.wikipedia.org

Eles também validam o uso de jogos de vídeo, crowdsourcing e as outras ferramentas da ciência cidadã para fazer descobertas rigorosamente científicas.

pt.wikipedia.org

Depois de algum tempo, aparecem inimigos, quatro vagabundos a quem ataca após ser atacado, e cuja amante coletiva passa a se tornar a segunda cidadã.

pt.wikipedia.org

O modelo privilegiava a segurança cidadã e desenhava protocolos de operação apegados ao respeito dos direitos humanos.

pt.wikipedia.org

A participação do público na pesquisa científica é um tipo de crowdsourcing conhecido como ciência cidadã.

pt.wikipedia.org