Traductions de „compareceu“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

a família toda compareceu à recepção

toda la familia acudió a la recepción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais tarde, compareceu ante o rei com estos fragmentos, suplicando permissão para que pudesse trazer em suas armas.

pt.wikipedia.org

Ele não compareceu à cerimônia de coroação de seus pais, em 22 de junho de 1911, pois considerou-se que seria muito arriscado para a saúde.

pt.wikipedia.org

Khue compareceu ao consistório com as vestes roxas de um bispo, porque ele não teve tempo de pegar os vermelhos.

pt.wikipedia.org

Uganda não compareceu em 1976 devido ao apoio ao boicote africano.

pt.wikipedia.org

Quelone recusou-se a comparecer, ficando em casa e mostrando o seu desprezo pelo casamento (ou compareceu e se comportou de forma muito impertinente e desrespeitosa no casamento).

pt.wikipedia.org

Compareceu à posse como deputada com um vestido vermelho decotado, causando reações nas redes sociais.

pt.wikipedia.org

Ela compareceu a alguns eventos oficiais ao lado de outros membros e também sozinha.

pt.wikipedia.org

Mas devido a um acidente, que levou-o a ficar com o braço engessado, segundo dizem compareceu nos ensaios queixando-se de dores tendo a produção determinado a sua substituição.

pt.wikipedia.org

Ofendida, a deusa compareceu invisível e deixou à mesa um pomo de ouro com a inscrição “à mais bela”.

pt.wikipedia.org

Reeves ficou abalado, prestou condolências e compareceu ao funeral, mas sempre manteve a discrição em relação ao assunto.

pt.wikipedia.org