Traductions de „culatra“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

culatra [kuˈlatra] SUBST f

culatra

culata f

o tiro saiu pela culatra

le salió el tiro por la culata

Expressions couramment utilisées avec culatra

o tiro saiu pela culatra

le salió el tiro por la culata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No início, consistia em uma pequena luneta montada no alto da culatra e que permitia que o atirador tivesse uma visão mais próxima do alvo.

pt.wikipedia.org

Um dos canhões de campanha zairenses sofreu uma explosão catastrófica em sua culatra ao tentar disparar seu primeiro tiro na batalha.

pt.wikipedia.org

O projeto desse fuzil previa uma caixa da culatra e carregador novos.

pt.wikipedia.org

Ele dispara a partir de uma culatra fechada e usa o sistema de impacto direto de gás.

pt.wikipedia.org

No entanto, estas às vezes saíram pela culatra: um imposto sobre as explorações pecuárias privadas levou os camponeses a abaterem seus animais.

pt.wikipedia.org

Posteriormente surgiram mecanismos mais complexos, e mais caros, com tiro semiautomático de culatra fechada, sem no entanto terem-na trancada.

pt.wikipedia.org

Mason moveu a visão traseira para a parte traseira do barril em oposição ao martelo ou o breechblock (bloco de culatra) dos esforços anteriores.

pt.wikipedia.org

As autoridades chinesas fizeram o mesmo – mas o tiro saiu pela culatra.

pt.wikipedia.org

No entanto, a arma sai pela culatra e destrói o edifício, onde toda a equipe estava.

pt.wikipedia.org

A culatra era fechada por um ferrolho semelhante aos dos fuzis mais modernos.

pt.wikipedia.org