Traductions de „culatra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

culatra [kuˈlatra] SUBST f

culatra

breech

o tiro saiu pela culatra

the shot backfired

Expressions couramment utilisées avec culatra

o tiro saiu pela culatra

the shot backfired

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O projeto desse fuzil previa uma caixa da culatra e carregador novos.

pt.wikipedia.org

No entanto, estas às vezes saíram pela culatra: um imposto sobre as explorações pecuárias privadas levou os camponeses a abaterem seus animais.

pt.wikipedia.org

O tiro saiu pela culatra, embora o disco mesmo em suas canções mais acessíveis seja excelente.

pt.wikipedia.org

O que acontece se as tecnologias saírem pela culatra com consequências não intencionais?

pt.wikipedia.org

Este último também atua como um retentor do cano, pois se encaixa em um recesso na cavilha vertical presente sob a culatra.

pt.wikipedia.org

As autoridades chinesas fizeram o mesmo – mas o tiro saiu pela culatra.

pt.wikipedia.org

Construído em madeira e aço usinado, funciona por meio da ação de gases, tiro semi-automático e trancamento de culatra por ferrolho basculante.

pt.wikipedia.org

Mason moveu a visão traseira para a parte traseira do barril em oposição ao martelo ou o breechblock (bloco de culatra) dos esforços anteriores.

pt.wikipedia.org

Esta arma carrega uma inscrição no cano bem na frente da culatra, que afirma uma capacidade de 30 tiros.

pt.wikipedia.org

No início, consistia em uma pequena luneta montada no alto da culatra e que permitia que o atirador tivesse uma visão mais próxima do alvo.

pt.wikipedia.org