Traductions de „cuidadoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cuidadoso (-a) [kujdaˈdozu, -ˈɔza] ADJ

1. cuidadoso (cauteloso):

cuidadoso (-a)

cautious

2. cuidadoso (diligente):

cuidadoso (-a)

careful

ser cuidadoso com a. c.

to be careful with sth

Expressions couramment utilisées avec cuidadoso

ser cuidadoso com a. c.

to be careful with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma cuidadosa coreografia ajudou a interligação entre a canção, a mulher e o seu amado.

pt.wikipedia.org

Porém, os primeiros rejeitam o objetivo de acumulação de capital para realizar objetivos a longo prazo e para fazer uma série de cuidadosos gastos.

pt.wikipedia.org

Formulou o experimento então de forma a limitar as variáveis de forma mais cuidadosa, deixando metade dos frascos tampados e outra metade destampada.

pt.wikipedia.org

No entanto, sem uma execução cuidadosa e implementação de dados suficientes, esse método pode perpetuar o preconceito implícito e o perfil racial.

pt.wikipedia.org

Ele é especialmente conhecido por usar um trabalho empírico cuidadoso para derrubar a sabedoria convencional.

pt.wikipedia.org

Após a esterilização, o enxágue cuidadoso é muito importante para se evitar reações nos pacientes decorrentes de resíduos de glutaraldeído.

pt.wikipedia.org

Os maias eram capazes de obter tal precisão graças às cuidadosas observações efetuadas ao longo de vários séculos.

pt.wikipedia.org

Antes da descrição completa em 2021, essas escamas modificadas eram consideradas osteodermas, que são escamas ossificadas, algo que não se tornou realidade após cuidadosas inspeções.

pt.wikipedia.org

Quanto a profundidade, é um exame integral, pois abrange todos os registros e demonstrações contábeis, de forma analítica, cuidadosa e profunda.

pt.wikipedia.org

Foi uma época em que gradativamente o "american way of life" foi ganhando espaço na sociedade brasileira, graças a um cuidadoso plano de conquista.

pt.wikipedia.org