Traductions de „careful“ dans le dictionnaire anglais » portugais

careful ADJ

careful

cuidadoso(-a)

careful

atento(-a)

to be careful of sth

ter cuidado com a. c.

be careful!

tenha cuidado!

after careful consideration, I have come to the conclusion that ...

depois de refletir bem, eu cheguei à conclusão de que ...

you can never be too careful prov

cautela nunca é demais prov

Expressions couramment utilisées avec careful

be careful!

tenha cuidado!

to be careful of sth

ter cuidado com a. c.

you can never be too careful prov

cautela nunca é demais prov

after careful consideration, I have come to the conclusion that ...

depois de refletir bem, eu cheguei à conclusão de que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, some makers of campaign furniture were careful to ensure that their work was up to date and fashionable, thus making it more commercial.

en.wikipedia.org

Please be careful with the narrow roads while driving on the ghats towards bhandardara.

en.wikipedia.org

If we are not careful, monetary disarray could morph into economic war.

en.wikipedia.org

It takes a careful eye to spot the difference.

en.wikipedia.org

Careful though he is, he always destroys these papers.

en.wikipedia.org

Although water is in great demand for agriculture, careful regulation has kept outflows fairly static.

en.wikipedia.org

Professional scientists, even mathematicians and professional statisticians, can be fooled by even some simple methods, even if they are careful to check everything.

en.wikipedia.org

Its cold climate meant that tropical staple crops needed careful cultivation to survive, and some were impossible to grow locally.

en.wikipedia.org

Some small subdural hematomas can be managed by careful monitoring until the body heals itself.

en.wikipedia.org

Travelers are generally encouraged to explore the trail by region, with careful consideration of their navigational expertise, watercraft, and seamanship.

en.wikipedia.org